Sophie Beaulieu est juge d'instruction. Passionnée par son métier, elle a du mal à concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale. Son mari, Pierre, et son fils de douze ans, Sébastien, lui reprochent d'ailleurs assez souvent ses absences. La police a découvert dans une cave le cadavre...
Le 12ième épisode montre pour la première fois le vol allez-retour complet d’un A380 durant les derniers vols du pilote le plus haut gradé à la Lufthansa, Jürgen Raps.
