L'agression du chauffeur espagnol d'un camion citerne de vin destiné à des coupages illégaux conduit l'inspecteur Miranda à Saint-Sornin, un village bergeracois. Or, la brigade financière avait déjà signalé à cet endroit une arnaque aux subventions européennes à l'exportation sur les...
Vingt ans après avoir disparu et alors que tout le monde le croit mort, Jacques Sportolano (Georges Claisse) revient chez lui incognito sous le nom de Laurent Dupas. Il retrouve sa famille. Sa femme Hélène (Claude Jade), elle, s'est remariée avec Éric (Jean Barney), un directeur de banque.
Le 12ième épisode montre pour la première fois le vol allez-retour complet d’un A380 durant les derniers vols du pilote le plus haut gradé à la Lufthansa, Jürgen Raps.
