Après l'apparition d'un mystérieux nuage rose toxique, Giovana se retrouve coincée dans un appartement avec un homme qu'elle vient de rencontrer bouleversant sa vie à tout jamais.
Sur la plage, un touriste gonfle tout un village de baudruche. Dans cette ambiance multicolore et aérienne, il y a un succédané de plastique pour tout, y compris les sentiments… Mais tout se dégonfle lorsqu'un vrai petit clou se mêle aux événements.
