Deux frères, Louis et Noah, participent à une compétition d'enduro. Alors que la compétition bat son plein, les ambitions des deux frères vont venir entraver et mettre en péril l'équilibre de leur relation.
Hadez n'a plus la force de mener ses hommes et se voit sombrer... Natino, alors à la tête du pays, s'entoure de l'élite afin d'œuvrer pour le bien. Mais... un fantôme semble les hanter et de lourds secrets sont révélés.
