C’est l’été, et pour Youssef et Malo pas de vacances. Amis d’enfance, ils passent la journée ensemble, cherchant à tromper l’ennui. Cependant, le comportement de Malo à l’égard de son ami semble freiner l’expression de ce dernier. Quand ils croisent Leila, fille pour qui Youssef a...
Matias et Jeronimo sont les meilleurs amis du monde. Lorsque la mère de Jeronimo les emmène au carnaval, ils sont fascinés par le défilé et les costumes, notamment celui d'un homme dont ils vont voir l'agression homophobe quelques temps après.
Le bal de fin d’année marque la fin du lycée pour Ahmed et Willy. Mais une fois la soirée terminée, une dispute éclate entre les deux, leur amitié vacille.
