C'est l'été. Marc emmène sa famille au bord de la Méditerranée dans la maison où il passait ses vacances quand il était adolescent. Béatrix, son épouse, doit partager son temps entre sa famille et son amant exigeant, venu la rejoindre.Leur fille Laura, 19 ans, attend avec impatience...
Au coeur du Portugal, montagnard, le mois d’août décuple la population et ses activités. Les gens rentrent au pays, tirent des feux d’artifice, contrôlent les incendies, font du karaoké, se jettent du pont, chassent le sanglier, boivent de la bière, font des enfants.
A la découverte de contrées aux littoraux rocheux, aux cimes reculées et aux prairies dorées. Sur ces terres, des meutes de loups traquent des mustangs ancestraux et des carnivores arboricoles cisaillent d'immenses forêts. Bien au-dessus des vagues déferlantes, au sommet d’une falaise...
