Mick et Kev, deux adolescents irlandais, sont sur le rivage, jetant des pierres sur des canettes vides, buvant du cidre. Mick est l'arriviste, il engage Kev dans une partie de billard, sa main sur celle de Kev, les doigts écartés. Alors que Mick déplace le couteau entre leurs doigts, on entend...
Un jeune homme arrive à la maison et trouve son père en train de réparer la voiture et sa mère en train de cuisiner, comme d'habitude. Dans cet environnement morne et déprimant, le fils imagine une cuisine de rêve luxueuse, dans laquelle il trouve le courage d'annoncer à ses parents...
