Après un mois de décembre épuisant, Sakuta approche rapidement de la fin de sa deuxième année de lycée. Comme Mai est en troisième année, il ne leur reste plus beaucoup de temps à passer ensemble avant l'obtention du diplôme. Pendant ce temps, Kaede s'aventure de nouveau, lentement mais...
La Corée est sous le joug des Japonais et des nobles qui collaborent avec l'envahisseur. La résistance se forme dans les montagnes. Une pauvre vendeuse de fleurs ne supporte plus de voir tout sa famille réduite à l'esclavage. Elle, simple femme, décide de se révolter et de rejoindre la...
