Le voyage commence alors qu'Ellissia adopte un étalon blanc pour s'entraîner à l'art de la danse équestre mexicaine. Alors qu'elle commence à enseigner au beau Centurion, mais précédemment maltraité, Ellissia tombe gravement malade, ce qui l'empêche de participer à une célèbre épreuve...
« The Sweethearts of the Rodeo » (Les Amoureux du Rodéo) sont de retour! Et leur nouveau cavalier de tour a encore beaucoup à apprendre sur la concurrence voltige, et sur elle-même. « Summer Dakota » raconte l'histoire de Dakota, une cow-girl et cavalier dans le circuit de rodéo, qui...
