Pour inciter l'ingénieur Luca Valdesio à renoncer aux plans de construction d'un mini-sous-marin avancé, des criminels inconnus, kidnappent son fils Massimo. Kasan, le chien du garçon, poursuit les bandits et parvient à découvrir l'endroit où ils cachent l'enfant.
Un père se remémore un passage difficile de son enfance. Après le remariage de sa mère avec un homme brutal, il s'était mis en tête de s'échapper avec son frère violenté à bord d'un avion qu'il construirait à partir d'un jouet, le "radio flyer".
L'officier Daniel Harding est un membre éminent de l'unité de police K-9. Son partenaire et meilleur ami est Ace, un chien policier. Quand Ace est accusé d'avoir mutilé un suspect, un procureur trop zélé convainc les autorités policières qu'Ace doit être euthanasié.
