Le printemps et l'été dans les forêts voient la saison de reproduction battre son plein, avec des talents étonnants qui contribuent à assurer leur reproduction et surmonter des défis quotidiens.
Le léopard est l'un de animaux les plus beaux, les plus puissants et les plus craints de la savane, mais c'est aussi le plus solitaire, sauf pendant son enfance.
Air Jaws s'installe en Afrique du Sud. Le Dr Neil Hammershlag et Enrico Gennari suivent avec une toute nouvelle technologie : un leurre de phoque remorqué par un drone afin d'étudier et filmer les batailles déchirantes et dramatiques entre requins et phoques.
