Par une nuit froide et enneigée à New York, Jerry est confortablement endormi dans son trou à l'intérieur d'un penthouse, tandis que Tom est mort de froid dans la ruelle du dessous, après avoir été jeté par son propriétaire.
Dans les Alpes, Tom en poursuivant Jerry est renversé. Un Saint-Bernard avec un baril de cognac le soigne et le saoule… Après plusieurs épisodes de ce genre, Tom s’enfuit avec Jerry sur une île tropicale, où il est assommé par une noix de coco. Ne vous inquiétez pas, le Saint-Bernard...
