Au sommet de sa carrière de grimpeuse, Catherine Destivelle se rend aux États-Unis pour échapper aux compétitions et se ressourcer. Là, elle traverse l'Utah et le Wyoming en voiture pour réaliser de spectaculaires ascensions en solo intégral à Indian Creek, où elle s'impose en solo sur «...
Dans le décor désertique du parc national de Yosemite en Caroline du Nord, le film met en scène deux types de grimpeurs. Philippe Plantier nous montre ses talents acrobatiques en escalade libre, alliés à une élégance parfaite. Xavier Bongard, quant à lui, est un as de l'escalade...
