Polo, un petit raton-laveur, quitte la grande ville pour emménager au-dessus de l’hôpital où sa mère est mutée. Hors de question pour lui de rester, Polo n’a qu’une idée en tête : déménager ! Mais sa rencontre avec la renarde Juliette et l’amitié qui se noue entre les enfants va...
Au cours de sa première colonie de vacances, Léo, un jeune animateur découvre la réalité du métier lorsqu’il est confronté à Gaspard, un enfant violent et fermé au monde qui l’entoure. La confrontation à cette violence et à la loi du silence qui la régit, signera le dernier pas de...