Après cinq ans, la saga arrive à son ultime chapitre en deux parties. Accusé de complicité avec Alexander Moore, le directeur de la FJE Georges Morel est arrêté par l'inspecteur William Langford (Frédéric Fischer). Il parvient à s’évader et rejoint Eli Coptère (Thibaud François) et...