Une jeune italienne va quitte son pays afin de fuir le régime fasciste qui s'installe. Elle va arriver dans le lauragais et va découvrir un nouveau monde avec les défis qui vont avec.
Les vacances d’été dans une ferme du Nord de la France, terrain de jeu privilégié pour Paul, jeune garçon de douze ans. De son âge, ce décor ressemble à un paradis qu’il traverse insouciant aux côtés de son frère Germain. Mais cet été, Paul commence à prendre part à quelques...