Depuis que la paix est revenue sur Terre grâce à Songoku et à ses amis, cent ans se sont écoulés. Aujourd'hui, tous nos héros sont morts sauf Pan, la fille de Videl et de Songohan, qui est maintenant l'arrière arrière arrière grand-mère d'un petit Songoku Junior ressemblant à si...
En 1982, un enfant subit une opération chirurgicale pendant laquelle, par erreur, l'anesthésie a été mal pratiquée. Il reste alors conscient mais est totalement paralysé, ne pouvant donc pas exprimer sa douleur. 25 ans plus tard, un jeune chirurgien reçoit des coups de téléphones de menace...
