Oliver et David rêvent de partir pour l'île de Pâques. Ils construisent ensemble un bateau qui, pour l'instant, ne navigue que sur l'herbe d'un jardin. Avant que leur projet se réalise, David rencontre Éléonore. Leur amour met le voyage en péril et l'amitié des deux hommes à rude épreuve.
Hornblower et ses camarades passent sous le commandement d'un capitaine vénéré mais mentalement instable et sont contraints de se mutiner afin de sauver leur navire, le HMS Renown.
