Une femme se rend en Californie espagnole pour épouser un officier espagnol, mais en chemin elle rencontre et tombe amoureuse d'un aventurier américain qui fait partie d'un mouvement visant à renverser les Espagnols en Californie.
Billy et Nick, deux quarantenaires dont les carrières ont été pulvérisées par Internet, repartent à zéro en obtenant un stage chez Google, qui peut-être, débouchera sur un job. En compétition avec des petits génies de l’informatique tout droit sortis de l’école, ils vont devoir...