Après qu'une épidémie virale ait transformé la population infectée en psychopathes et qu'il ait perdu sa famille, Daniel quitte sa maison à la recherche d'un nouvel abri. Il s'installe dans une ferme de la campagne écossaise qui lui semble inoccupée. Mais c'est là qu'habite April,...
Beaucoup de choses se sont passées pour Tim après l'aventure au bord du Loch Ness, qui lui a permis de réunir sa famille. Sa mère est tragiquement décédée et à l'approche des grandes vacances, son père décide de l'emmener à Bornéo. Ceci n'est pas au goût de Tim qui réussit à changer...
