Installé sur les terres d'un brave comte anglais, la tribu normande d'Othar, délaissant la vie aventureuse de ses ancêtre, défriche la forêt et se livre aux joies de la culture extensive. Cette paix des champs est de courte durée car le neveu du roi Dagobert, les accuse d'avoir attaqué et...
Shanghai Sam vient de perdre son dernier matelot. Il roule Bugs en lui faisant croire qu'il va passer une croisière de rêve. Bugs doit ramer pour faire avancer le bateau, il doit laver le pont et en profite pour écrire un texte qui vise à insulter Sam, ce dernier lave le pont à sa place....
