La flamme olympique doit passer par Graveson, un petit village provençal inondé de soleil. L'épicier Jules Lafougasse et son fils Lucien sont chargés de préparer les festivités. Mais Jules tombe malade. Jean-Guy, Gérard, Phil et Jean, quatre amis de longue date qui font du camping sauvage...
Lorsque Murray le lièvre, le plus rapide et espiègle de tous, perd la course contre Walter la tortue, c’est la panique. 15 ans plus tard, accompagnés de leurs enfants, l’heure de la revanche a sonné. Sur le départ avec Crystal, petite tortue passionnée de hip-hop, et Butch, génie de...
Souhaitant acheter une flotte de hors-bords, un homme fortuné organise une course entre Stockholm et Göteborg afin de déterminer qui remportera ce contrat juteux.
Lacey Schwartz a grandi en étant convaincue qu'elle était blanche. Elle a une peau cuivrée, des boucles noires et des lèvres pulpeuses - des traits qui la distinguent instantanément de ses parents juifs et pâles. Mais ce n'est qu'à 18 ans qu'elle apprit la vérité : son vrai père était...
Bugs défie la tortue Cecil dans une course, mais cette fois il porte un costume aérodynamique comme celui de Cecil. Malheureusement, le groupe de joueurs a tout misé sur le lapin et Bugs ressemble maintenant à une tortue.
