La flamme olympique doit passer par Graveson, un petit village provençal inondé de soleil. L'épicier Jules Lafougasse et son fils Lucien sont chargés de préparer les festivités. Mais Jules tombe malade. Jean-Guy, Gérard, Phil et Jean, quatre amis de longue date qui font du camping sauvage...
La course est lancée pour la franchise ferroviaire d’État : C’est l’Onion Pacific - Popeye - contre le Sudden Pacific - Brutus. Il y a un baiser d’Olive pour le gagnant !
Bugs défie la tortue Cecil dans une course, mais cette fois il porte un costume aérodynamique comme celui de Cecil. Malheureusement, le groupe de joueurs a tout misé sur le lapin et Bugs ressemble maintenant à une tortue.
