Le colonel Rimfire poursuit Cool Cat à travers une maison hantée. La raquette qu'ils fabriquent réveille un fantôme nommé Spooky. Spooky veut juste être ami, mais Cool Cat et le colonel veulent juste s'éloigner de lui.
Face à des prix élevés de la viande, un homme décide de prendre son chien et aller chasser la sienne, mais le lapin fou qu'ils cherchent n'est pas très facile à attraper.
C'est l'automne dans le Nord de la Suède. Linn, 16 ans, accompagne pour la première fois son père à la chasse à l'élan. Elle sait à quoi s'attendre et veut montrer ce qu'elle vaut aux autres chasseurs. Mais se repérer en pleine nature va s'avérer plus difficile que prévu...
