Avec sa tante Martha, Jonathan, 23 ans, fait tourner la ferme familiale et veille sur son père Burghardt, malade d'un cancer depuis trois ans. Comme l'état de santé de ce dernier se dégrade de jour en jour, Martha fait appel à Anka, une aide à domicile. Sa présence constitue une bouffée...
Montérégie, été 1966. Élise, quinze ans, surprend une intimité suspecte entre son père médecin et son partenaire de golf et en avise sa mère journaliste. Bouleversée et en colère, celle-ci réclame de son employeur un poste de correspondante à Londres et quitte précipitamment sa petite...
