Frank Vega est de retour et forme un nouveau tandem avec Bernie Pope, retraité acariâtre et agoraphobe. Leur mission: nettoyer les rues de Los Angeles...
Un soldat vétéran du Vietnam nommé est embauché pour trouver un gang de motards appelé Fureur de l'enfer, qui a enlevé, drogué et violé une jeune fille, et se venger.
Joshua McCord est un agent spécial travaillant directement sous les ordres du président des États-Unis, qui lui confie les missions les plus délicates. Joshua songe désormais à prendre sa retraite, mais il veut d'abord se trouver un digne successeur. Il pense le trouver en la personne de Deke...
Au Laos en 1972, Vince Deacon avec un commando attaque un camp de Viets. Il y trouve Slater, un americain passe a l'ennemi, qu'il laissera dans la jungle apres sa victoire. Aujourd'hui, Deacon fait partie de la brigade anti-gang de Los Angeles. Apres avoir fait rate un hold-up, des gangsters...
Octobre 1950. Épisode clé de la guerre d'Indochine, Cao Bang est la première grande défaite d'un pays colonisateur face à une armée de libération nationale, un désastre qui porte les germes de l'effondrement de l'empire colonial français. Bâti autour des témoignages inédits des rares...
