Premier volet d'une trilogie sur la liberté, "Lovers" évoque les amours contrariées d'une jeune française, Jeanne, et d'un peintre yougoslave, Dragan, qui réside sans visa en France. L'amour est ici peint comme une ultime résistance au chaos du monde. L'histoire d'amour de Jeanne et Dragan...
Pendant la guerre en ex-Yougoslavie, Hamza, le poete, recueille deux jeunes garcons, qui ont perdu toute leur famille, a l'exception d'une tante refugiee en Allemagne. (source : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12216.html)
2009, Tribunal Pénal International de La Haye. Goran Duric, ex-Général en passe d'accéder à la présidence Serbe, comparaît pour crimes contre l'humanité. En charge de l'accusation, la Procureure Hannah Maynard est très vite discréditée par les déclarations mensongères d'Alen...
Durant la guerre froide, Mike Kells, qui travaille pour la poste gouvernementale américaine, est envoyer dans la zone sensible de Trieste, où il compte bien venger la mort de l'un de ses amis. Malheureusement, il se retrouve très vite embarqué dans une affaire d'espionnage.
Une journée paisible : des travailleurs consacrent une partie de leurs temps libre à oeuvrer dans les jardins partagés de la banlieue de Sarajevo. Tout autour d'eux, des bâtiments immenses et repoussants commencent à encercler la petite oasis. La "modernité" arrive et elle détruit le monde...
