Le monde entier est surveillé, partout, tout le temps. Chacun se voit attribuer des points en fonction de ses actions. Alors, certains finissent par s'approcher de 0.
En 2060, après des décennies de canicule et de pénurie d’eau, l’État regroupe les personnes âgées dans des résidences climatisées censées les protéger de la chaleur, mais où l’accès à l’eau devient un moyen de contrôle.
