De retour de leur séjour à l'étranger, la famille doit aider les gens du quartier a préparer la fête pour les 25 ans de Zonnedael. Ma rencontre un clochard dont elle tombe amoureuse, mais il semble que celui-ci ne soit pas vraiment ce qu'il prétend...
Au coeur de Tokyo, la famille Kobayashi vit paisiblement de l’imprimerie. Quand un vieil ami de la famille réapparaît, aucun ne réalise à quel point il est en train de s’immiscer progressivement dans leur vie… jusqu’à prendre leur place.
