Pobby et Dingan sont invisibles, ce sont les amis imaginaires d'une petite fille de 7 ans. Mais un jour, Pobby et Dingan disparaissent. Pour la fillette, il est sûrement arrivé quelque chose de grave tandis que pour sa famille c'est peut-être l'occasion de passer à autre chose. Mais la petite...
Dumitru Costa, procureur stagiaire, se voit confier sa première enquête lors de la mort suspecte d’un mineur de la vallée du Jiu, en Roumanie. Il tombe amoureux d’Alina, jeune ingénieur topographe, qui l’aide dans ses recherches.
