Fin du Moyen Âge au Portugal. Dom Rodrigo décide de marier une de ses filles à un riche voisin. Le vieux seigneur se rend à la cour pour convier en personne le roi aux noces. Mais en son absence, sa fille Silvia s’engage dans l’armée sous le nom de Silvestre.
L'Abri est un centre d'hébergement à Lausanne ouvert aux sans-abri pendant les nuits d'hiver. Hélas, seuls cinquante d'entre eux peuvent être admis chaque soir. Débute alors un tri des pauvres dont s'acquitte douloureusement le personnel du centre.
Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de quatorze ans et sa petite sœur de quatre ans, Setsuko, orphelins, vont s’installer chez leur tante à quelques dizaines de kilomètres de chez eux. Celle‐ci leur fait comprendre qu’ils sont une gêne pour la famille...
