Après une éruption volcanique, un petit village duquel personne ne peut s’échapper. La peste se répand, et parmi les survivants, la famine gouverne. Pour un morceau de pain, Charlotte couche avec l’épicier. La nuit tombe. Au sommet d’une colline, quelqu’un observe…
Un berger français, après la construction d'une centrale nucléaire, décide de quitter sa région des Pyrénées pour s'installer avec sa femme et ses enfants à Chersogno, un petit village italien de montagne où l'on parle l'occitan. D'abord bien accueilli par la population, il va vite être...
