Flandre, Monarchie espagnole, 1616. Les habitants de la petite ville de Boom sont occupés à organiser les festivités locales annuelles lorsque l'arrivée du duc d'Olivares, qui gouverne le pays au nom du roi Philippe III d'Espagne, est annoncée. Alors que les citoyens masculins cèdent...
A la suite d'une union secrète entre Inès et le duc de Nevers, ce dernier est assassiné lâchement par un mystérieux inconnu. Lagardère, fidèle serviteur et admiratif de son maître, promet de le venger et d'élever sa fille Aurore. Pour ce, le duc lui donne avant de mourir le secret de sa...
Suède dans les années 70. Agne travaille dur toute la journée pour maintenir l'exploitation fermière familiale en fonctionnement en attendant que son fils Klas lui succède. Ce denier rêve plutôt de s'évader loin de cette vie rurale qui l'étouffe.
