Alors qu'il est sur le point de s'installer avec sa petite amie, Michel a une montée d'angoisse. Pour éviter de s'engager, il va se persuader qu'il est homosexuel.
Kati et Steffi sont amies depuis l'âge de 7 ans. Un jour, dans une boîte de nuit, les deux amies vont se retrouver face au père de Steffi qui lui n'a rien vu, dans les bras d'une femme autre que sa mère. Elle décide donc de se venger, mais Steffi ne sait pas qu'elle jouera à un jeu...
Trois bons amis inséparables - tous trois sortent un peu de l'ordinaire. C'est le mois d'août, aucun d'entre eux ne va nulle part pour les vacances d'été, ils traînent ensemble. L'été s'écoule lentement et finit par se défaire. Derrière les bosses en terre battue se cachent des problèmes...
