Un été à Berlin. Deux amies, Katrin et Nike, habitent dans le même immeuble vieillot. Nike possède un balcon, Katrin a un fils, Ronald est chauffeur poids lourds, Tina est serveuse, Oskar et Hélène vivent seuls et sont vieux. Qu'ils soient au milieu de leur vie ou presque à la fin, la...
Jesse, 13 ans, veut devenir artiste, mais croit que sa vie mondaine de classe moyenne à Toronto ne l'a pas préparé. Après avoir lu un livre sur ce qu'il faut pour être un "véritable artiste", il part à la recherche du risque, de l'extase, de la sauvagerie et des femmes.
