Lisa, qui mène désormais une vie de famille paisible avec sa fille Elvira et son petit ami Anders, souhaite participer au Vätternrundan, une course cycliste de 315 km, avec son frère Daniel. Mais lorsque la femme de celui-ci, Klara, lui annonce qu'elle veut demander le divorce, Daniel décide...
Veuve d'un gangster, Mary épouse le jeune Jack. Mais l'hostilité des parents de Jack fait annuler leur union. Aidée par un ami secrètement amoureux d'elle, Lloyd, Mary donne naissance à un fils dont Jack ne découvrira l'existence que longtemps après.
