Lúcia est une enquêtrice renommée. À 50 ans, elle a consacré sa vie à sa profession et est respectée par ses pairs. Tout change au cours d'une enquête : un écrivain qui rédigeait les mémoires d'un baron de la drogue, et dont le téléphone avait été mis sur écoute illégalement par...
Dans un petit village de Thaïlande, Pomm s'occupe d'Européens souffrant de la maladie d'Alzheimer. Séparée de ses enfants, elle aide Elisabeth dans les dernières étapes de sa vie, tandis qu'une nouvelle patiente arrive de Suisse.
Horst (64 ans), souffre de la maladie d'Alzheimer et en a assez de sa vie dans la maison de retraite où il séjourne. Après 30 ans, il se retrouve face à face avec le responsable de sa vie ratée : son frère Franz. Ils ne se sont pas vus ni parlé depuis 30 ans. Avant que la nuit ne s'installe...
