Deux jeunes hommes essaient d'arracher leur père aux griffes d'un chercheur d'or mais, par erreur, pensent que la jeune femme est une jeune chanteuse de boîte de nuit avec qui ils tombent amoureux l'un de l'autre.
Les grandes vacances, l’été, les campings et la mer. Comme chaque année, Jean, artificier, emmène en camping-car ses deux filles Julie, 8 ans, et Manon, 14 ans, au gré de ses spectacles pyrotechniques. D’habitude, elles ne bronchent pas mais cet été tout est différent : Manon aimerait...