Plein été et chaleur étouffante en Allemagne : Lara (Giulia Goldammer)s'occupe de sa fille, tandis que son petit ami Jacob (Thomas Schubert) travaille comme cuisinier. La vie quotidienne est épuisante et une brume de frustration plane sur le couple. La reconnaissance, que ce soit dans le...
Iris Brooke est le seul témoin d'un meurtre perpétré par un des hommes de Thorndyke. Jim Reardon intervient à temps pour empêcher l'enlèvement d'Iris, mais une seconde tentative est couronnée de succès. Jim doit alors retrouver Iris vivante avant le procès.
