Charles Méthot, propriétaire d'un bar menacé de faillite, accepte la gérance d'un bar de banlieue pour sauver son propre commerce. Après une aventure sentimentale décevante avec une danseuse, Charles décide de profiter du mariage de sa fille pour fermer définitivement son bar.
Cela ne va pas bien entre Oliver et son épouse : Elle est agacée du fait que son mari passe plus de temps avec son ami Stan qu'avec elle. Stan appelle Oliver pour lui proposer une sortie, mais celui-ci fait croire à sa femme qu'il s'agit de son chef au travail, cela amène madame Hardy à...
Se sentant trahis par les infidélités de leurs partenaires, Adrianne et Vince essaient de pardonner tout en trouvant du réconfort l'un auprès de l'autre.
