Bailey, jeune documentariste, s'intéresse aux espèces menacées par les incendies dans la région de l'Outback en Australie. Grace et Ben, deux scientifiques, écologistes de la conservation, ont accepté qu'elle les filme au quotidien. Le trio pénètre bientôt dans une région reculée et...
Les Rangers sont après Yackey et son gang. Se faisant passer pour un hors-la-loi, Dave arrive en tant que prisonnier de Panhandle et se fraye un chemin dans le gang. Tex arrive et rejoint le comité de Wright. Tex projette un piège pour le gang mais les choses tournent mal quand le gang attrape...
Un groupe d'ados punks échappe à la police en se cachant dans les bois. Ils sont alors confrontés à un garde forestier armé d'une hache bien décidé à préserver la sérénité de sa forêt.
Les touristes ont laissé derrière eux beaucoup de déchets. Ranger Woodlore fait appel à ses ours pour nettoyer en transformant la tâche en un jeu (et une danse), mais quand il prend son hamac, ils voient à travers sa ruse. Plan B : corruption pas de nourriture jusqu’à ce que le nettoyage...
Après une journée passée à affronter Bowzock, Kyôsuke passe par une source chaude et tombe sur Bara Mobile, dernier survivant de Baranoia, que poursuivent les Ohrangers. Bara Mobile arrive à duper Kyôsuke et ce dernier, rejoint par ses amis, fait face aux Ohrangers… Les deux escadrons...
