Les cartoons américains constituent le point de départ d'un nouveau travail de Martin Arnold. Des séquences de courts métrages sont à la base d'un processus de fragmentation, de déconstruction, de démantèlement et de répétition. Arnold utilise un divertissement familial et amusant pour...
Christophe Colomb et le roi d'Espagne se disputent sur la forme de la Terre (ronde pour Colomb et plate pour le roi); le roi frappe Colomb avec un marteau puis donne un coup de pied à ce dernier qui atterit sur la pelouse. Bugs qui en sort approuve l'idéologie de Colomb mais les 2 aventuriers...