Après avoir analysé les origines du heavy metal dans leur reportage précédent, Scot McFadyen et Sam Dunn partent maintenant à la découverte des fans de metal du monde entier, à la rencontre de culture que l'on pourrait penser éloigner de ce type de musique, mais qui compte pourtant de très...
Yukina décide de chercher des membres pour former un groupe et participer au Future World Fes, un concours réservé aux meilleurs groupes de musique, cependant, le chemin sera parsemé d'embûches et les jeunes filles devront apprendre à se connaître avant d'espérer atteindre leur rêve. Ainsi...
