Shanghai Sam vient de perdre son dernier matelot. Il roule Bugs en lui faisant croire qu'il va passer une croisière de rêve. Bugs doit ramer pour faire avancer le bateau, il doit laver le pont et en profite pour écrire un texte qui vise à insulter Sam, ce dernier lave le pont à sa place....
À la mort de son époux, Laura s’installe avec ses enfants et ses deux belles-sœurs dans sa maison du bord de mer. Lors d’une promenade sur la plage, Laura rencontre un réfugié blessé qu’elle recueille chez elle. Mais le nouvel arrivant va perturber la sérénité de leur séjour.
