Au début des années 70, au coeur de Kaboul, deux amis, Amir et Hassan, partage le bonheur d'un après-midi à faire voler des cerfs-volants. Mais conduit par la peur, Amir trahi son ami, qui sera à jamais blessé, puis quitte l'Afghanistan. Vingt ans plus tard, il revient dans son pays, marqué...
Deux amis partent en séjour au ski dans les Alpes, où ils profitent des sports d'hiver et essaient de séduire deux femmes en vacances dans la même station.
