Au début de l’été, Jens trouve refuge dans un village luxembourgeois. Il s’acclimate et s’intègre non sans mal à la petite communauté et se rapproche rapidement de Lucy, la fille du maire. Qui de Jens ou des habitants de ce village paisible à le plus à craindre et le plus à cacher ?
Un barbier canadien naïf qui connaît tout de la culture populaire américaine rencontre une roadie exubérante qui a besoin de quelqu'un pour la conduire, elle et le cadavre de son « frère », de Thunder Bay, en Ontario, à la Nouvelle-Orléans. Le chaos s'ensuit lorsque le barbier accepte de...
Lors d'une escale au Panama, Maggie King accepte à contrecœur de sortir avec le soldat Skid Johnson pour célébrer son dernier jour dans l'armée. Ils sont impliqués dans une bagarre et le bateau repart en direction des États-Unis sans Maggie. À court d'options, elle emménage avec Skid et...