Dans l'enfer et la misère de Manille, deux détenus, Tatang et Daniel, bénéficient secrètement de droits de sortie occasionnels délivrés par des politiciens corrompus dont ils sont les tueurs à gages. Francis et Joachim, les deux policiers qui enquêtent sur les meurtres commis, sont loin...
Un policier est assassiné avec une baïonnette alors qu’il est en convalescence en l’hôpital. L’équipe chargée de l’enquête dirigée par Martin Beck découvre que l’homme était en fait coupable de divers actes de violence, tous passés sous silence par ses collègues et la police.
Une nuit, alors qu'il est témoin du comportement anormalement violent de plusieurs officiers de police, Ramsey Denison décroche son téléphone et appelle le 911. Le résultat de cet appel est qu'il sera tabassé et jeté en prison. Cette mésaventure le conduit à enquêter sur la police de...
