Le physicien Manabu Yukawa revient d'Amérique au Japon. L'inspecteur Kaoru Utsumi lui rend visite et lui parle d'une affaire. Il s'agit d'une jeune fille populaire dans une ville qui a disparu et dont le corps a été retrouvé plusieurs années plus tard. Un suspect a été arrêté pour son...
Un scientifique américain découvre dans sa maison londonienne, récemment héritée, des papiers indiquant l'existence d'un compatriote homonyme venu en Angleterre en 1784. L'après-midi, lors d'une tempête, il est frappé par un éclair et projeté au XVIIIeme siècle ...
