La relation entre Jacques Laroche et son fils Marc est encore très tendue. Les deux policiers sont forcés de collaborer de nouveau alors qu'ils doivent infiltrer un bootcamp pour couples afin de se rapprocher du bras droit du chef de la mafia, qui participe à la thérapie de groupe avec sa...
John Hatcher, un super-flic incorruptible, prend quelques jours de vacances après une affaire particulièrement difficile. Il se heurte bientôt aux dealers locaux, qui jurent de lui faire la peau et s'attaquent à sa famille.
Le commandant Paul Fein, un policier, enquête sur l'assassinat d'un prêtre. Une seule piste semble l'intéresser, celle des tueurs de la mafia russe. Mais son opiniâtreté commence à agacer les parrains du milieu, qui décident d'organiser la contre-attaque. Intimidations et menaces ne...
