En un été, Léon Marchand est passé d’un statut de champion de natation à star mondiale ! Dans le bassin Olympique de Paris, il a éclaboussé le monde entier de son talent et de ses records, jusqu’à devenir, à 22 ans seulement, l’un des plus grands de sa discipline. Trois mois après...
15 août 2004. Vingt ans avant les exploits de Léon Marchand, les Français tombent amoureux d'une prodige de la natation, médaillée d'or lors des Jeux olympiques d'Athènes. Laure Manaudou n'a alors que 17 ans et semble promise au plus bel avenir sportif. Mais rien ne va se passer comme prévu....
