Andy, Nico, Griff et Jarod sont de retour ! Avec un nouveau défi : remporter le concours du mec le plus chaud du spring break organisé à Fort Lauderdale. Les garçons vont en profiter pour faire de nouvelles rencontres…
Simon, étoile montante de la scène drag queen de Montréal, rencontre Olivier, la nouvelle recrue du bar-spectacle où il se produit. Alors que Simon croit vivre une électrisante histoire d'amour, il s'installe entre eux une dynamique toxique découlant de la personnalité narcissique d'Olivier....
Javi arrive au Sauna Popular à la recherche d'un emploi pour réaliser son rêve de devenir chanteur. L'entreprise est au plus bas et Asun, la propriétaire, décide de l'accueillir en échange d'une aide. Le garçon se rendra bientôt compte que tout le monde cache de sombres secrets : le plus...
