De nos jours, en Angleterre, Malcolm, chauffeur de taxi, mène une double vie très agitée, partagé entre deux femmes, Nathalie et Norma, dont chacune ignore l'existence de l'autre. Lorsque Norma gagne le championnat de karaoké, et est choisie pour chanter en duo avec la pop star Noddy Holder,...
Étienne rencontre Irène dans un stade lors d'une rencontre sportive. Ils partent un dimanche pour la campagne et s'éprennent définitivement l'un de l'autre. Étienne travaille dans une scierie ; Irène est femme de chambre, du moins est-ce ainsi qu'elle s'est présentée à son amant....
